adaptations · discussion

Losing Characters To Adaptations

I have always been the person to read the book before seeing the film. Regardless of whether it’s something I’ve heard of before like Harry Potter or something entirely new like Divergent,I always have to pay a visit to the original material. I love comparing the two as my Book-To-movie segment on this blog will verify. While hard to stomach at times, everyone has different interpretations when they read the same story. As we seem to have entered a new phase of book adaptations called -only by me- the “YA Contemporary era” with Everything, Everything and  Love, Simon on the big screen, and The Hate U Give and To All The Boys I’ve loved Before soon to follow suit, it’s left me thinking once again about the power of adaptations.

Screen-Shot-2018-03-03-at-11.39.23-AM

More recently, I saw the adaptation of Becky Albertalli’s best selling novel Simon Vs The Homosapiens Agenda. Despite having read it back in 2015, I revisited it so that I could do a book-to-movie talk. When talking to a friend after seeing it, I mentioned that when Nick Robinson was cast in the staring role, I was a bit put out as, after all, he didn’t LOOK like Simon to me. My friend said that she didn’t think Logan Miller was the right person to play Martin. However, to me I thought it was a perfect casting.

Reader, it was like I had  a sudden epiphany. I realized that the reason I always feel I have to read the book first is that an adaptation is someone else’s interpretation of the source material. Stories are streamlined, events are changed because films have a much tighter time constraint than its paper counterpart. As for characters, reading that book before seeing the film, if it’s one you truly love is the last time to see those characters in your own way before the film essentially taints your own perspective.

hp-2

I remember when I started reading the Harry Potter books and I cried when I saw Daniel Radcliffe in the lead role. (Yes my mum had a lot to deal with and admittedly I was eight at the time) Now whenever I re-read the books, I always picture him as Harry. The film actors now occupy the pages. Peter Pan has me imagining Jeremy Sumpter as the boy who will never grow up and captain hook as an amalgamation of Jason Isaacs and the Disney cartoon.

The only exceptions tend to be when I’ve seen the trailer so already picture the actors as the characters. Examples for this include The Maze Runner, Divergent and City of Bones. When I joined the fandom for the latter I was instantly asked what I thought of Jamie Bower as Jace and was met with screeches when I said that he was “Jace to me.” Apparently it was a sore subject for a lot of book fans.

-The-Mortal-Instruments-City-of-Bones-stills-jace-and-clary-35452896-500-333

Looking back, I can’t help but feel like I had a little bit of magic stolen from me. But then again,without some of those films, I may not have discovered characters.
and worlds I loved so deeply.

But there’s nothing wrong with wanting to picture them my way… one last time… right?

56bb5c3d632a567b5f33f91a703dd15f

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s